Looks like I may have discovered partially what is going on here.
According to a few web testing programs I was using to look deeper into it, the SSL certificate on the server is reporting not being trusted although it is working in my browser and in other places across the web.
Looks like an issue on LetsEncrypt's side. I'm going to generate a new SSL certificate and try again.
A general furry public instance. You don't have to be a furry to join. Any and all topics are fair game provided they do not conflict with the Code of Conduct.